Conservación y Restauración de Bienes Culturales

  Investigación desarrollada en el Museo de Historia Militar de la isla Terceira que propone un sistema de limpieza del patrimonio metálico utilizando soluciones acuosas tamponadas con un pH seguro para el metal y complejos quelantes controlados. Un total de 20 soluciones, en estado líquido y gelificado, fueron aplicadas sobre una culebrina debronce fundido del siglo XVI. De los resultados obtenidos se concluye que este método químico de intervención permite realizar limpiezas estratigráficas y respetuosas, capaces de eliminar a los productos de corrosión formados en la superficie metálica de los objetos. Se ofrecen como alternativa a limpiezas ejecutadas mediante una simple acción mecánica, que pueden resultar demasiado invasivas e ineficaces. Paralelamente, la aplicación localizada de los sistemas gelificados sustituye a los tratamientos realizados por inmersión, que, cuando practicados en objetos difícilmente manipulables y de gran envergadura, están fuera del alcance de institu...

  La escritura es un lenguaje gráfico que, como forma de actividad humana, posee la facultad de significar el pensamiento y de expresar los fenómenos del espíritu, además de crear actos que, como verdaderos, emergen a modo de genuinas reflexiones. Sustentada por diversos soportes (esculpida, tallada, manuscrita o impresa), la escritura transporta un mensaje a través del tiempo, concediéndole permanencia y materialidad, posibilitando la conexión entre el escritor/productor y el lector. Será el lector quien deba transformar e interpretar la palabra, y al tiempo traducir la información en conocimiento, en creencia, en arte, en ética o en entretenimiento. En la presente investigación se aborda la existencia del documento-libro como objeto pensado, escrito, editado, encuadernado, comercializado o resguardado para ser leído y usado, portador de marcas de procedencia que evidencian la naturaleza de las relaciones del objeto con remoto(s) poseedore(s) y eventual(es) usuario(s). El estudio ...

  Introducción:  Con el objetivo de dignificar el patrimonio escrito y conservar la memoria divino-humana, surge el proyecto de salvaguarda de importantes documentos históricos parroquiales del archipiélago portugués, albergados en la catedral de Angra do Heroísmo y en las iglesias matrices de Ponta Delgada y Horta.  Metodología:  La investigación, desarrollada en las sedes de las islas Azores, reflexiona sobre la situación de estos archivos, considerando la información contenida, la calidad de su instalación, el estado de conservación de las colecciones y del edificio que los alberga. Se identificaron y describieron 135 metros lineales de documentos, datados entre mediados del siglo XVI y principios del XX.  Resultados:  La investigación revela que los registros de memoria estaban en el olvido, sepultados por décadas de almacenamiento inadecuado. Los resultados refuerzan la necesidad urgente de activar mecanismos para valorar estos documentos eclesiásticos...

El propósito del presente artículo es contemplar el aspecto material del documento manuscrito occidental datado entre los siglos XVI y XIX, destacando su componente físico, intrínsecamente relacionado a la tecnología de su elaboración y a la composición de los elementos que lo integran: el soporte de papel y las tintas empleadas en la escritura. Documentos que, como transmisores del pensamiento, perpetúan el mensaje y eternizan las afecciones de lo humano. Palabras clave: Archivo Histórico, Patrimonio Documental, Manuscrito, Cultura Material, Escritura. Nuestra verdad posible tiene que ser la invención, es decir escritura, literatura, pintura, escultura, agricultura, piscicultura, todas las turas de este mundo. Los valores turas, la santidad, una tura, la sociedad, una tura, el amor, pura tura, la belleza, tura de turas (Cortázar 304).  Leer artículo completo en:  1746-1.pdf (argus-a.org)  

Los cuadernos de C-R surgen en  2020, nacidos del esfuerzo de sistematizar las reflexiones e investigaciones derivadas de la necesidad de enfrentar intervenciones de conservación y restauración de objetos metálicos y textiles albergados por el Núcleo de Historia Militar Manuel Coelho Baptista de Lima (NHMMCBL), perteneciente al  MAH , localizado en la pequeña ciudad de Angra do Heroísmo, Açores. Tras un año y medio de ejecución de trabajos destinados a custodiar el ecléctico acervo, formado en gran parte por piezas de artillería e armamento ligero (armas blancas y de fuego), entre otros objetos, decidimos publicar el primer número " Critérios de Intervenção em Património em Metal " , destinado a deliberar en torno a la pátina y a la necesidad de su conservación.  Caderno C-R #1   Al año siguiente, con la colaboración de Jaime Regalado, responsable de la  Unidade de Gestão de “Militaria” e Armamento del NHMMCBL, fué lanzado el segundo cuaderno " Ações de Conserva...

Cuando realizamos el diagnóstico de un libro, paso previo a la intervención de conservación y/o restauración, a la descripción y agentes de deterioro del papel y tintas (elementos sustentados) que conforman el cuerpo del libro debemos sumar las características y daños presentes en la encuadernación.  La encuadernación, según Antonio Carpallo,  es un "conjunto de técnicas procesos y operaciones que consisten en la unión de hojas, pliegos o cuadernillos con unas tapas o cubiertas de diversos materiales, con el fin de conseguir una mejor conservación y manejabilidad" (CARPALLO, A: 2018:  Identificación estudio y descripción de encuadernaciones artísticas, pág . 15). Podemos afirmar que la encuadernación cumple la función de proteger el cuerpo del libro, es decir, la información textual o intelectual que contiene.  Desde el punto de vista técnico-material el libro constituye una estructura tridimensional, y así debemos estudiarlo y comprendelo.  Una de las principal...

La tendencia actual es utilizar como adhesivo alguno de los éteres de celulosa (adhesivos químicamente modificados que se obtienen de la celulosa) y papel japonés como soporte. Pero ¿cual de los derivados de celulosa aplicar en cada caso? ¿Qué tipo de papel japonés?¿De qué gramaje?. Pues bien, como siempre, dependerá de la obra que vamos a consolidar. Tanto si trabajamos con obra de arte sobre papel como si nos dedicamos a la conservación de archivos documentales, la decisión es siempre compleja. En un taller de conservación de documentos que impartí recientemente expuse a los alumnos a responder un cuestionario dirigido a reflexionar sobre la práctica realizada y su correcta aplicación. A mi me sirvió para extraer conclusiones, por ello lo comparto, con la esperanza de que a alguien más le sirva. Práctica de consolidación de documentos antiguos que presentaban cortes y rasgados (colocación de refuerzos) realizada mediante uso de adhesivo acuoso derivado de la celulosa (...

Los hongos y bacterias, especialmente los primeros, son uno de los principales agentes de deterioro de los documentos.  (Los hongos están constituidos por filamentos tubulares microscópicos llamados hifas, incoloros y, generalmente, ramificados, que realmente son una sucesión de células a modo de hilillos. Estos filamentos se reúnen entremezclándose, formando el micelio, que es el cuerpo vegetativo del hongo, con apariencia de una tela fina). Ejemplar infectado por microoganismo del tipo Aspergilius  y su aspecto visto a 100X.  Causantes de la degradación del material como consecuencia de que lo utilizan como fuente nutricional.  La germinación y desarrollo de esporas (células reproductoras) se da en función del contenido de humedad presente sobre la superficie de los libros y documentos, por lo tanto, es imprescindible mantener la humedad relativa por debajo del 70%, y evitar sus fluctuaciones. Así la primera medida a tomar es i...

Medición tiras rígidas indicadoras de pH Son tiras plásticas con campos de celulosa, en las que los indicadores de color están unidos químicamente a las fibras de celulosa. Ventajas: - Muy resistentes, no se deshacen al introducirlas en solución. - No se corren, el colorante se mantiene en la tira, cada almohadilla de las tiras retiene el color y no se corren ni mezclan entre sí. - La tira plástica protege los dedos del contacto con la solución - No se destiñen así que las soluciones a las que se les determina el pH no se contaminan con los colorantes de las tiras. Procedimiento: Para medir el pH de líquidos: -         Introducir la tira en la solución – problema sujetándola por un extremo -         Aguardar unos 10 segundos -         Escurrir el exceso de muestra Para medir pH del papel: Preparar el material: las tiras reactivas...

Para los Conservadores - Restauradores de papel.  En mis aulas observo que los alumnos se encuentran confusos respecto a conceptos como la acidez, hidólisis, oxidación. Este post es el resultados de las preguntas que les hice para que reflexionaran sobre un concepto ya aprendido: la acidez. Transcribo aquí el cuestionario por si pueda servir de ayuda. Agradezco a quien guste colaborar respondiendo nuevamente alguna(s) de las preguntas, o a quien quiera lanzar nuevos interrogantes.  ¿Qué es acidez? Cualidad de un ácido. Liberación de Hidrógeno (H+) o protones en solución acuosa. Ej. Ácido clorhídrico (HCl). Ácido muriático .Removedor de sarro de cerámicas, azulejos, etc. Ácido es lo contrario a  base. Base:  Liberación de iones hidroxilo (OH-) en solución acuosa. Ej. Hidróxido de sodio (NaOH). Sosa caustica.  Usado en la industria en la fabricación de papel, tejidos y detergentes.     ¿Cómo se mide la acidez de un papel? M...

El cada vez más usado Agar-agar es una gelatina vegetal de origen marino. Un alternativa para realizar la limpieza de superficies pictóricas sensibles a la acción del agua, pudiendo ser también utilizado en limpieza de reversos, obras sobre papel, esculturas en yeso, etc.   Se utiliza también en la preparación de alimentos en culinaria. Por tanto, nada tóxico. Receta: 100 ml H 2 O 2 gr Agar – agar tipo E 0,1 a 1 gr Nipagín Para uso en obras sobre papel 4% agar 4% aplicación sobre papel 5% aplicación sobre yeso a pincel Preparar en el microondas: 1.   Colocar un poco de los 100 ml de água en un recipiente flexible y calentar (350V) 2. Pesar el agar y mezclar con el agua restante, añadiendo la mezcla al mismo recipiente. Calentar controlando en todo momento 3. Al enfriar extraer del recipiente y aliminar el exceso de humedad secando con papel 4. Aplicar sobre la superficie que q...